Перед лицом продолжающейся трагедии в Газе нам крайне важно признать необходимость немедленного прекращения огня. Непрекращающийся цикл насилия должен прекратиться. Развязать войну, когда в регионе начинается опасный цикл эскалации, несложно. Для деэскалации и нахождения пути к прочному миру среди разрухи и отчаяния требуются мужество и лидерство. Настало время вступить на необратимый путь к урегулированию, который приведет к тому, что два независимых государства, Палестинское и израильское, будут жить бок о бок.
Саудовская Аравия давно привержена поиску справедливого урегулирования этого конфликта. Наследный принц Мухаммед бен Салман недавно подтвердил нашу приверженность созданию независимого палестинского государства. Он подчеркнул, что “палестинский вопрос находится в центре внимания [Саудовской Аравии]”, и решительно осудил преступления Израиля и пренебрежение международным правом. Саудовская Аравия будет неустанно работать над созданием независимого палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме и не будет устанавливать дипломатические отношения с Израилем без выполнения этого условия. Именно создание независимого палестинского государства принесет те дивиденды, к которым мы стремимся: региональную стабильность, интеграцию и процветание.
Решение о создании двух государств — это не просто идеал, это единственный реальный путь к обеспечению долгосрочной безопасности Палестины, Израиля и региона. Неконтролируемые циклы эскалации являются основой для более масштабной войны. В Ливане мы являемся непосредственными свидетелями этого. Мир не может быть построен на основе оккупации и недовольства; подлинная безопасность Израиля будет обеспечена благодаря признанию законных прав палестинского народа. Приняв решение, которое позволит обоим народам сосуществовать в мире, мы сможем разорвать порочный круг насилия, который слишком долго удерживал обе стороны.
Важно понимать, что истинными препятствиями на пути к миру являются не палестинцы и израильтяне, которые стремятся к стабильности и сосуществованию, а радикалы и поджигатели войны с обеих сторон, которые отвергают справедливое урегулирование и стремятся распространить этот конфликт на весь наш регион и за его пределы. Эти экстремисты не должны диктовать будущее нашим народам или навязывать им войну. Голоса умеренных людей должны превозмогать шум конфликта, и наша коллективная ответственность за то, чтобы они были услышаны.
Мы стали свидетелями настойчивости Палестинской администрации в поддержании спокойствия на оккупированном Западном берегу, несмотря на непрекращающиеся препятствия. Необходимо поддерживать ее приверженность ненасилию и сотрудничеству. Прочное урегулирование не может быть достигнуто без того, чтобы как Газа, так и оккупированный Западный берег не находились под контролем ПА.
И наоборот, слишком давно было ясно, что самооборона не является главной целью Израиля в этой войне. Вместо этого, похоже, цель состоит в том, чтобы на десятилетия вперед создать все условия для достойной жизни. Продолжая наступление на Газу, в результате которого, по данным палестинских чиновников здравоохранения, погибло более 40 000 человек и почти 2 миллиона были вынуждены покинуть свои дома, расширяя поселения на оккупированном Западном берегу и вводя ограничения на передвижение, Израиль создает реальность, которая уменьшает перспективы суверенного палестинского государства. Его непримиримость только усугубляет напряженность и подрывает доверие, все больше затрудняя дипломатические переговоры, продлевая страдания обеих сторон и все больше подталкивая регион к широкомасштабной войне.
Самоопределение является неотъемлемым правом, которого палестинский народ не только заслуживает, но и имеет на это право. Наши дипломаты неустанно работали бок о бок с другими, чтобы добиться признания Палестины в качестве суверенного государства во всем мире. Обращаясь к странам, которые в частном порядке выразили готовность сделать это, я призываю вас сделать этот важный шаг публично. Сейчас самое время встать на правильную сторону истории.
Но простого признания Палестины недостаточно. Мы должны требовать большей подотчетности в соответствии с решениями Международного суда. Это включает в себя выполнение резолюций ООН, введение карательных мер против тех, кто стремится подорвать палестинскую государственность, и стимулы для тех, кто ее поддерживает.
Глобальный альянс членов ООН и международных организаций в настоящее время поддерживает дипломатические усилия по установлению постоянного режима прекращения огня, освобождению заложников и задержанных и облегчению гуманитарных страданий тех, кто находится в Газе. Этот альянс будет стремиться к принятию конкретных мер по соблюдению международного права, прекращению оккупации и реализации решения о создании двух государств с четкими сроками.
Палестинская государственность является необходимым условием мира, а не его побочным продуктом. Это единственный путь, который может вывести нас из этого цикла насилия в будущее, где и израильтяне, и палестинцы смогут жить в мире, безопасности и взаимном уважении. Давайте больше не будем откладывать.
